顶点小说

繁体版 简体版
顶点小说 > 红蕖留梦:叶嘉莹谈诗忆往 > 第94章完结

第94章完结

来,有脚才能落下来,碧梧没有脚怎么能栖落呢!应该倒过来说才对。鹦鹉是鸟,有嘴才能啄,鹦鹉吃不了才剩下了香稻粒,所以应该说“鹦鹉啄余香稻粒”。凤凰有脚才能落在碧绿的梧桐树上,应该说“凤凰栖老碧梧枝”。“鹦鹉啄余香稻粒”、“凤凰栖老碧梧枝”,这多么通顺,多么明白,杜甫这个人简直是莫名其妙,通顺的句子不要,非要把它颠倒变成不通的句子,胡适之就这样把杜甫给骂了。

我之所以要写杜甫的《秋兴八首》就是要说明,那些被胡适之骂做晦涩不通的诗,不是完全没有道理的。有的诗句子不一定都要像说话那样明明白白地说出来,是可以颠倒的,是可以用一些好像不通的语法来写的。这当然有原因,而且要分别来看待。原因是什么呢?是因为诗一定要有余味,就是说要留下一些东西,让读者去感发,让读者去想象,你的话都说完了,就没有意思了。就是把话都说完的时候,也要有更大的感发的力量藏在背后,虽然都说出来了,还有更大的感动在后边,这是杜甫常常做到的,我们举一个例证。

『加入书签,方便阅读』