息,说一个外国的学生来美国只念了一年,就以优异的成绩得了奖学金。可是一登报纸,就被学校发现了。因为我们不是美国公民,奖学金是不发给外国人的,所以就被取消了。小女儿在台湾只念到初中一年级,英语基础不太好,但是她跟同学相处得也很好。我常常听见同学给她打来电话,她只是回答说yes或no,她还是能听得懂。她的老师跟我说,你们在家里最好也讲英语,这样可以帮助她进步。可是我的小女儿说不要,她说我们都是中国人,在家里干嘛讲英语呢!当然小孩子学得很快,她的英语很快就跟上来了。现在她的英语和汉语都很好,可以做同声翻译。
我们在哈佛时,因为大女儿上学比较远,就弄了一辆自行车练习骑车,小女儿常常帮姐姐扶着。有一天我下班回来,一进门就看见我的小女儿的膝盖跌破了,大女儿正在给她涂红药水。我看了看也不是很严重,只是外皮破了,以为等皮长好了就没事了。暑假后,我们到了密西根。刚到密西根的时候我们不开车,有一天我们母女三人出去买菜回来,大包小包地抱着上楼,我的小女儿走在前边,我忽然间发现她的两条腿不一样了,膝盖受伤的那条腿比健康的那条腿瘦,我想是因为这条腿受伤以后,她走路的时候这条腿不大用力,时间长了就影响了正常发育。这可不得了,因为她正处于发育的时期,我们刚到美国的时候,在哈佛有一张照片,她还没有我高,可是这一年已经蹿得比我高了。如果这样下去,将来她走起路来都会不平衡的,会影响她的一生。我跟学校说了这件事,学校就让我们到医务室去看。医务室的大夫用物理治疗的方法给她治疗,每天她放学就去校医室做理疗,我下了课也直接去校医室陪她。